1. There are also clear patterns of core body temperature, brain wave activity, hormone production, cell regeneration, and other biological activities.

Ngoài ra còn có các mô hình rõ ràng về nhiệt độ cơ thể, hoạt động của sóng não, sản sinh hoóc-môn, tái sinh tế bào và các hoạt động sinh học khác.

2. The Government of Jamaica hopes to encourage economic activity through a combination of privatization, financial sector restructuring, reduced interest rates, and by boosting tourism and related productive activities.

Chính phủ Jamaica hy vọng để khuyến khích hoạt động kinh tế thông qua sự kết hợp của tư nhân hoá, chuyển dịch cơ cấu ngành tài chính, giảm lãi suất, và bằng cách thúc đẩy du lịch và các hoạt động sản xuất liên quan.

3. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

4. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

5. "It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

"Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

6. Thermal's showing minimal activity.

Máy đo nhiệt cho thấy hoạt động rất ít.

7. Stepped-Up Postwar Activity

Tăng cường hoạt động hậu chiến

8. What activities are planned?

Những hoạt động nào được dự trù?

9. Another way is to promote play as an essential activity, not a frivolous activity.

Một cách khác là để thúc đẩy chơi như một hoạt động thiết yếu, không phải là một hoạt động phù phiếm.

10. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

11. Dangerous or Illegal Activities

Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

12. Your Activity controls let you decide whether or not to save these types of activity:

Trang Kiểm soát hoạt động cho phép bạn quyết định có lưu các loại hoạt động này hay không:

13. Renewed Activity After the War

Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

14. Harmonic music reduces neural activity.

Âm nhạc dịu nhẹ làm giảm hoạt động của nơ-rôn thần kinh.

15. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

16. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

17. Sir, I saw suspicious activity.

Chỉ huy, tôi tìm thấy đối tượng khả nghi

18. Experiences That Encourage Zealous Activity

Những kinh nghiệm khuyến khích chúng ta sốt sắng hoạt động

19. Often has trouble organizing activities.

Thường khó khăn khi tiến hành các hoạt động cần tính tổ chức.

20. * Think about your everyday activities.

* Hãy nghĩ về các sinh hoạt hằng ngày của các anh chị em.

21. Another Door of Activity Opens

Một cánh cửa khác mở ra

22. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

23. * Pain that limits your activities

* Đau làm cản trở các hoạt động của bạn

24. What will replace wrong activities?

Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

25. There's been no contact or activity.

Không có liên lạc hay hành động gì.

26. No activity in the Grave (10)

Dưới mồ mả, chẳng có việc làm (10)

27. The nesting colony swarms with activity.

Nhóm chim làm tổ rất bận rộn.

28. 6126... she's showing irregular cortical activity.

6126... cô ấy đang có những hành vi bất thường.

29. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

30. Gospel Teaching and Learning Handbook Activity

Sinh Hoạt với Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

31. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.

32. Review the Bible study activity locally.

Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

33. Enter a name for the activity.

Nhập tên cho hoạt động này.

34. CTR Activity: The Priesthood Helps People

Sinh Hoạt CĐĐChức Tư Tế Giúp Đỡ Con Người

35. Do not participate in homosexual activities.

Đừng tham gia vào các sinh hoạt đồng tình luyến ái.

36. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

37. 12 What will replace wrong activities?

12 Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

38. Report activities pertain to the presentation of information regarding the other five activities listed, including the graphical display.

Hoạt động báo cáo liên quan đến việc trình bày thông tin về năm hoạt động khác được liệt kê, bao gồm cả hiển thị đồ họa.

39. 7 Summertime is usually filled with activity.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

40. That's the nature of any creative activity.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

41. Τhere are signs of recent seismic activity.

Có những dấu hiệu của hoạt động địa chấn gần đây.

42. Domestic terrorist activity in the Seattle area.

Hoạt động khủng bố trong nước ở khu vực Seattle.

43. Our activities are supported by voluntary donations.

Hoạt động của chúng tôi được hỗ trợ bởi sự đóng góp tình nguyện.

44. Mental and muscular activities slow down automatically.

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

45. Cargo activities are undertaken by Emirates SkyCargo.

Các hoạt động vận chuyển hàng hoá được thực hiện dưới tên Emirates SkyCargo.

46. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

47. The only significant economic activity is mining.

Hoạt động kinh tế quan trọng duy nhất là khai mỏ.

48. You ever engage in any sadomasochistic activity?

Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

49. Practice Activity 8: Our Three Core Beliefs

Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

50. And during periods of intense seismic activity...

Và trong những thời kì địa chấn dữ dội...

51. Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

52. Practice Activity 1: Understanding Context and Content

Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

53. Haran —An Ancient Hive of Activity 20

Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20

54. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

55. A drought ensues, and human activities cease.

Hạn hán xảy ra sau đó, và các hoạt động của con người ngừng hẳn.

56. (b) Inscriptions reveal what about Nebuchadnezzar’s activities?

(b) Lời khắc tiết lộ gì về các hoạt động của Nê-bu-cát-nết-sa?

57. In addition, trading activities are not free.

Ngoài ra, hoạt động giao dịch không miễn phí.

58. Keep Pursuing Theocratic Activities During the Summer

Tiếp tục theo đuổi hoạt động thần quyền trong mùa hè

59. Find natural teaching moments in everyday activities.

Tìm ra những giây phút giảng dạy tự nhiên trong các sinh hoạt hằng ngày.

60. The measures included skin conductance , blood volume pulse , brainwave patterns ( using electroencephalograms ) , muscle activity ( using electromyography ) , breathing activity , and pupil dilation .

Các phép đo bao gồm độ dẫn da , mạch thể tích máu , các dạng sóng não ( sử dụng điện não đồ ) , hoạt động cơ ( sử dụng ghi điện đồ cơ ) , hoạt động thở , và sự giãn nở đồng tử .

61. The Hong Kong concert was the last Super Junior activity that member Kangin took part in before his activities were suspended following his involvement in a bar fight in the early hours of 16 September in Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seoul.

Buổi diễn tại Hồng Kông là hoạt động cuối cùng của Super Junior có mặt thành viên Kangin trước khi anh tạm dừng tất cả các hoạt động của mình sau vụ scandal đánh nhau trong quán rượu vào sáng sớm ngày 16 tháng 9 tại Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seoul.

62. Similar activity is under way throughout Latin America.

Hoạt động tương tự như thế đang diễn ra tại Châu Mỹ La-tinh.

63. The Memorial Season —An Opportunity for Increased Activity!

Mùa Lễ Tưởng Niệm —Cơ hội để gia tăng thánh chức!

64. This activity is open to all college pupils.

Uỷ ban này phát động sinh viên tất cả các trường đại học bãi khoá.

65. Google periodically reviews publisher accounts for such activity.

Google định kỳ xem xét tài khoản của nhà xuất bản cho hoạt động như vậy.

66. There's no sign of scav activity on top.

Không thấy dấu hiệu của lũ Scav trên đỉnh.

67. State Comptroller of Israel oversees all Foundation’s activities.

Nhà nước Israel giữ vai trò kiểm soát viên mọi hoạt động của Quỹ.

68. A city usually has non-agricultural economic activities.

Một thành phố thường không có hoạt động kinh tế về nông nghiệp.

69. There was little time spent in spiritual activities.

Anh chỉ còn chút ít thời gian cho những sinh hoạt thiêng liêng.

70. Make spiritual activities a priority for your family

Hãy ưu tiên cho các hoạt động thiêng liêng của gia đình

71. Formerly government-owned commercial activities are now privatized.

Nhiều ngành công nghiệp do chính phủ quản lý thời trước đang được tư nhân hoá.

72. Huntley's handed this over to Special Activities Division.

Huntley đã giao nhiệm vụ này cho ban hành động đặc biệt

73. In this atmosphere gambling and similar activities flourish.

Trong bầu không khí này việc cờ bạc và những hoạt động tương tự rất thịnh hành.

74. These bindings restrict activity of certain metabolic pathways.

Các liêt kết này ngăn trở hoạt động của một số cách thức trao đổi chất nhất định.

75. This tracks your activity and also your sleep.

Nó theo dõi các hoạt động và giấc ngủ của bạn.

76. Insect activity is also reduced during this stage.

Trong giai đoạn này hoạt động của côn trùng cũng giảm bớt.

77. What a privilege to share in such activity!

Thật là một đặc ân được tham gia vào công việc ấy!

78. After the Sabbath, Jerusalem is abuzz with activity.

Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.

79. I can detect no cardiac or respiratory activity.

Tôi có thể phát hiện không có tim hoặc hệ thống hô hấp.

80. It also affects thermonuclear activity in our sun.

Lực này cũng chi phối hoạt động nhiệt hạch tâm trong mặt trời.